| 1. | Nuisances caused to tourists on street by touting activities for fortune - telling
占卜算命的兜售活动对街上游客造成的滋扰 |
| 2. | Two men were sentenced in tsuen wan magistrates courts today ( july 22 ) for offences relating to touting activities in the airport
两名男子因在机场进行非法兜客及白牌车活动，今日（七月二十二日）在荃湾裁判法院被判刑。 |
| 3. | A 30 - year - old man was sentenced to one month s imprisonment in tsuen wan magistrates courts today ( february 24 ) for offence relating to touting activities
一名三十岁男子因进行非法兜客及白牌车活动，今日（二月二十四日）在荃湾裁判法院被判入狱一个月。 |
| 4. | A 49 - year - old man was sentenced to one month s imprisonment in tsuen wan magistrates courts today ( november 10 ) for offence relating to touting activities
一名四十九岁男子因进行非法兜客及白牌车活动，今日（十一月十日）在荃湾裁判法院被判入狱一个月。 |
| 5. | A police spokesman reiterated that police attached great importance to these touting activities and will conduct operations from time to time to combat such illegal activities
警方发言人重申，警方对机场范围内的兜客活动十分关注，会不时采取行动以打击此类非法活动。 |
| 6. | A police spokesman said police and the airport authority attached great importance to these touting activities and have conducted a series of operations to combat the activities
警方发言人表示，警方及机管局对在机场区域范围非法兜客活动十分关注，亦会进行一连串行动打击非法兜客活动。 |
| 7. | A police spokesman said police and the airport authority attached great importance to these touting activities and will continue to conduct similar operations to combat such illegal activities
警方发言人表示，警方及机场管理局十分关注在机场区域范围内的非法兜客活动，并会继续采取行动以打击非法兜客活动。 |
| 8. | A police spokesman stressed that the police and the airport authority attached great importance to these touting activities and will continue to conduct similar operations to combat the activities
警方发言人表示，警方及机管局对在机场区域范围非法兜客活动十分关注，亦会进行一连串行动以打击此类违法活动。 |
| 9. | Among them , two were sentenced to imprisonment of 26 and 28 months respectively . legal proceedings on the other three are underway . the operation will continue with a view to eradicating such touting activities
鉴于案情严重，五人已在区域法院被检控，其中两人分别被判监禁2 6个月和2 8个月，其馀三人的司法程序仍在进行。 |
| 10. | Among them , two were sentenced to imprisonment of 26 and 28 months respectively . legal proceedings on the other three are underway . the operation will continue with a view to eradicating such touting activities
鉴于案情严重，五人已在区域法院被检控，其中两人分别被判监禁26个月和28个月，其馀三人的司法程序仍在进行。 |
